开栏语：为深入贯彻落实习近平总书记关于开展党纪学习教育重要讲话、指示精神，教育引导广大纪检监察干部认真学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》，切实做到学纪、知纪、明纪、守纪，6月1日起，“廉润晶都”公众号开设【清风诵读】专栏，不定期推送《中国共产党纪律处分条例》原文诵读音频，带领纪检监察干部对条例内容原原本本学、逐章逐条学，不断把党纪学习成效转化为推动纪检监察工作高质量发展的动力。

⬇ ⬇ ⬇

本期诵读人：县纪委机关第二党支部  王叶

《中国共产党纪律处分条例》

第二编 分则

第七章 对违反组织纪律行为的处分

第九十条 违反有关规定取得外国国籍或者获取国（境）外永久居留资格、长期居留许可的，给予撤销党内职务、留党察看或者开除党籍处分。

第九十一条 违反有关规定办理因私出国（境）证件、前往港澳通行证，或者未经批准出入国（边）境，情节较轻的，给予警告或者严重警告处分；情节较重的，给予撤销党内职务或者留党察看处分；情节严重的，给予开除党籍处分。

虽经批准因私出国（境）但存在擅自变更路线、无正当理由超期未归等超出批准范围出国（境）行为，情节较重的，给予警告或者严重警告处分；情节严重的，给予撤销党内职务处分。

第九十二条 驻外机构或者临时出国（境）团（组）中的党员擅自脱离组织，或者从事外事、机要、军事等工作的党员违反有关规定同国（境）外机构、人员联系和交往的，给予警告、严重警告或者撤销党内职务处分。

第九十三条 驻外机构或者临时出国（境）团（组）中的党员，脱离组织出走时间不满六个月又自动回归的，给予撤销党内职务或者留党察看处分；脱离组织出走时间超过六个月的，按照自行脱党处理，党内予以除名。

故意为他人脱离组织出走提供方便条件的，给予警告、严重警告或者撤销党内职务处分。